LETRAS

01. UNDERNEATH (con Joe Stump)

 

Tú solo querías salir adelante en estos tiempos difíciles

Un pequeño precio por tu mejora, no hagas caso

Solo queríamos un lugar para dormir, para comer y refugiarnos

Nos jodes para tu propio beneficio

Tíranos debajo

 

Todo lo que queríamos era felicidad, ser amados

Aplastado por la vida sin un final a la vista

Arrojado debajo de nuevo y dejado allí para morir

 

La vida humana no tiene valor en los ojos de los sociópatas

¿Por qué debo mentir, luchar, o morir para que nos acaben abusando?

 

No volveré a ser utilizada

No soy esclava de nadie

Todos los que piensan que se han aprovechado de mí son los peones en mi juego

 

No más títeres, corta los hilos

Tomaré represalias contra los que odio, hasta ese día esperaré

Desde abajo

 

La vida humana no tiene valor en los ojos de los sociópatas

¿Por qué debo mentir, luchar, o morir por ellos?

No mentiré, ni pelearé, ni moriré para que nos acaben abusando

Nunca más

 

 

02. HUMANITY

 

Mira a toda esta gente haciendo todo lo posible para sentirse viva

Gastando dinero en pasarlo bien mientras ellos se las deben arreglar

No los culpo, pero no soy ellos

Adormecen el dolor con excesos pero este ciclo es implacable

La carrera está amañada, pero a estas personas no les importa

Les encantan los clubes nocturnos, las habitaciones de hotel y poco aire

Al final, no soy tan diferente, todos estamos muriendo por dentro

Pero yo ya he muerto

 

Algunos toman fotos, les ayuda a que parezca que pertenecen

Compra una bebida y entabla conversación

Baila con extraños, haz nuevos amigos, espera que se queden

Lucha contra la decadencia existencial

La gente solo quiere luces brillantes, buen sexo, música fuerte, visión borrosa

Dales eso, los problemas se van

El maldito planeta está muriendo, pero bien podría disfrutar el día de hoy

Pero detesto este juego

Hay demasiados cuerpos aquí y, sin embargo, no hay nadie aquí.

En el corazón del hombre hay un vacío, si no se llena, la vida destruye

La sociofobia pasa factura, devasta, aísla mi mente por encima de todo

 

(No eres humano y nunca lo serás)

 

¿Por qué miro a todas estas personas haciendo todo lo posible por sentirse vivas?

Gastando dinero en pasarlo bien mientras ellos se las deben arreglar

No los culpo, pero no soy ellos

No soy como ellos, no soy ellos

Sigue con la farsa, sonríe y ríe como si estuviera vivo

Me pregunto por qué no estoy en casa donde podría sufrir solo

¿Por qué todo el mundo está vacante?

¿Dónde está la humanidad de todos?

  

03. ALONE

Tu acechas mi sueño de vez en cuando

Persigues mis recuerdos, pero los quiero sólo para mí

Así que por favor mantente alejado de mi

No estoy seguro de poder soportar perderte

Mantente fuera de mi cabeza

 

Y aunque la gente actúa como si te amara, nunca lo hacen

Ahora anda y conoce que no hay nadie ahí para ti

¿A dónde vamos? Y no, no hay nadie más que tú

 

Así que por favor mantente alejado de mi

No estoy seguro de poder soportar perderte de nuevo

 

Y así, aunque actúas como si los amaras, nunca es cierto.

Ahora anda y conoce que no hay nadie ahí para ti

¿A dónde vamos? Y no, no hay nadie más que tú

 

Sin confianza, debo traerme a mí mismo

Confía en que merezco amor

 

Y ahora estoy solo

No más sufrimiento

Existo para mis propias necesidades

 

 

 

04. AWAKEN THE BEAST

 

Dicen que no merezco estar aquí borracho de rabia

Nunca pedí estar cerca de este odio constante que enfrento

Condenado por llevar la piel oscura, no por lo que hay dentro

Dicen que no merezco estar aquí, que debería dejar este lugar

Nunca pedí estar aquí, este destino constante que odio

Condenado por hablar mi lengua materna entre ellos

Y los míos tampoco entienden lo que siento

 

Existo entremedio de los mundos solo

No saben lo que soy, solo que no soy uno de ellos

Y los míos nunca sabrán, como sufro en silencio

Nunca estoy en casa, ni siquiera entre los míos.

Hasta donde puedo recordar, he sentido que mi mera presencia

Despierta a la bestia

 

Se niegan a darme la mano por la forma en que me visto

Como si por eso entendieran que valgo menos

Sus ojos, me violan a mí y a los que están conmigo

Se niegan a aceptar mi servicio por la forma como me veo

Como si los demás se pusieran nerviosos solo por tenerme cerca.

Sus ojos, me discriminan a mí y a los que son como yo

Y los míos tampoco entienden lo que siento

 

Existo entremedio de los mundos solo

No saben lo que soy, solo que no soy uno de ellos

Y los míos nunca sabrán, como sufro en silencio

Nunca estoy en casa, ni siquiera entre los míos.

Hasta donde puedo recordar, he sabido que mi mera presencia

Despierta a la bestia

 

 

05. WHITE WOLF

 

De vuelta en otra maldita pesadilla

La parálisis muele mi mente en la desesperación

Sigo deseando que la vida fuera solo una pesadilla

No creo que pueda soportar esto más

Enloquecido por el aburrimiento y las frustraciones de mi media-vida diaria

 

Mi camino, a veces se confunde, pero sé lo que debo hacer

Escapar del opresivo estado carcelario de esta existencia falsa

Me han dicho que hay dos lobos en nosotros, el que se alimenta debe dejar salir al correcto

Mi camino, a veces se confunde, pero sé lo que debo hacer

Escapar del opresivo estado carcelario de esta existencia falsa

 

Mi sueño es sacudido por espejismos; un mundo más justo

Prefiero eso que la ilusión del terror mortal

Dame un respiro de las torturas y frustraciones de mi media-vida diaria

 

Mi camino, a veces se confunde, pero sé lo que debo hacer

Escapar del opresivo estado carcelario de esta existencia falsa

 

En los sueños estoy despierto, de hecho, no hay nada en juego

Nunca cometeremos ese error, no hay nada más

El lobo blanco no es más que un mito, para consolar a los que están en crisis

Esta mente mía no conoce esta dicha, solo va a la deriva, hacia el abismo

 

Y me han dicho que hay dos lobos en nosotros, el que se alimenta debe dejar salir al correcto

Mi camino, a veces se confunde, pero sé lo que debo hacer

Escapar del opresivo estado carcelario de esta existencia falsa

 

De vuelta en otra maldita pesadilla

La parálisis muele mi mente en la desesperación

Sigo deseando que la vida fuera solo una pesadilla

No lo soporto más

 

 

 

 

06. TOXIN

 

Tres tiros por la espalda. El asesino blanco, en azul, la joven víctima negra

El puto cerdo fue absuelto, ¿qué tipo de dios podría justificar eso?

Y cincuenta muertos en las mezquitas, al mismo dios rezan pero de otra manera

El asesino estaba enfermo, los políticos del poder blanco hacen el mismo truco

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, y cuando pasan, ¿qué se supone que debo hacer?

 

¿Y dónde diablos está Dios en estos tiempos? No hay ley, se salen con la suya con estos crímenes

Estas cosas horribles les pasan a los que merecen algo mejor y a nadie le importa

¿Qué se supone que debo hacer en estos tiempos? Conozco el problema, pero no encuentro otro camino

Molesto conmigo mismo por no saber responder a estas agonías

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, ¿qué puedo hacer sino encerrarme?

 

No estoy absuelto, hay demasiado odio

Esta toxina debe evaporarse

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, ¿soy cómplice? ¿Soy egoísta? ¿Qué se supone que debo hacer?

 

¿Dónde diablos está Dios mientras rezan? Grupos benévolos falsos se benefician de este día

Abrazar la bondad, dar la espalda a todas las demás situaciones difíciles y nadie lo sabe

¿Qué se supone que debo hacer, pensar o decir? No tengo respuestas; Me quedo fuera del camino

A mi lado por lo que parece una eternidad mientras me derrito

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, ¿qué puedo hacer sino encerrarme?

 

No estoy absuelto, hay demasiado odio

Esta toxina debe evaporarse

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, este mundo está lleno de toxinas

 

No estoy absuelto, hay demasiado odio

Esta toxina debe evaporarse

Hay demasiadas tragedias de las que llorar, ¿soy cómplice? ¿Soy egoísta? ¿Qué se supone que debo hacer?

 

Toxina; ¿qué se supone que haga?

 

07. PITCH-BLACK

 

Mi psique se rompió, de heridas demasiado profundas para vestir y envolver

He perdido la cabeza por el abuso

 

Esta mente devastada por la guerra está vacía

Nadie entrará, nadie, no me importa

No hay más formas de lastimarme

Nadie me encontrará nunca en esta habitación vacía a oscuras

Todos saluden a nuestro señor y salvador soledad

 

Mis recuerdos siguen desvaneciéndose mientras la demencia borra mi vida

 

Esta mente devastada por la guerra está vacía

Nadie entrará, nadie, no me importa

No hay más formas de lastimarme

Nadie me encontrará nunca en esta habitación vacía a oscuras

Todos saluden a nuestro señor y salvador soledad

 

Una metamorfosis silenciosa e invisible; No soy quien ellos creen que soy

Esta cáscara es fría, una cáscara vacía libre de las ilusiones del dolor y la alegría.

Hay oscuridad en mi

 

Esta mente devastada por la guerra está vacía

No hay más formas de lastimarme

Nadie me encontrará jamás

Todos saluden a nuestro señor y salvador soledad

 

Esta mente devastada por la guerra está vacía

Nadie entrará, nadie, no me importa

No hay más formas de lastimarme

Nadie me encontrará nunca en esta habitación vacía a oscuras

Todos saluden a nuestro señor y salvador soledad

 

08. THIS DARKNESS FEELS ALIVE

 

Una vez fui un hombre, ahora no soy nada en absoluto

Cuando las luces se me apagan, puedo escucharlos llamar

 

He hecho todo lo posible para evitar que este fuego se apague

Y, sin embargo, sin duda sé cómo terminará este juego.

Las sombras me invaden ahora, sellan mi destino, sufren devotas

Apagando la llama, dicen mi nombre pero no gritan

Me atrae la muerte de la vergüenza, no me importa, ya no

No puedo escapar de este dolor, las raíces me atrapan, esta oscuridad se siente viva

 

No sé por qué me siento tan mal o por qué el letargo me pudre

Mis instintos carnales terminan y este cadáver pierde peso

 

Erosión de la voluntad

Los seres queridos dicen que todavía se preocupan

No me importa, yo me quemo

 

Una vez fui un hombre, ahora no soy nada en absoluto

Cuando el sol se ha puesto sobre mí, puedo oírlos llamar

 

He hecho todo lo posible para evitar que este fuego se apague

Y, sin embargo, sin duda sé cómo terminará este juego.

Las sombras me invaden ahora, sellan mi destino, sufren devotas

Apagando la llama, dicen mi nombre pero no gritan

Me atrae la muerte de la vergüenza, no me importa, ya no

No puedo escapar de este dolor, las raíces me atrapan, esta oscuridad se siente viva

 

Esta oscuridad se siente viva

 

  

09. ARAUCARIA [Instrumental]

 

 

10. MADE MANIFEST (con Awká Mondaka)

 

Sin amor

Sin estabilidad

Sin dormir por la noche

Sin simpatía

 

Todas las cosas que has perdido hacen que tu vida no sea menos repleta, nunca olvidarás cómo se sintió

Siempre será parte de ti, la vida que has perdido

Nunca se fue realmente, simplemente perdió su forma

 

Sin compromiso

Sin complacencia

Sin autocompasión

 

Debes saber que todavía estás completo, templado y reconfigurado,

nos calman con dulces mentiras de una luz al final

Tu tenebrosidad te salvará, la forma en que arde lentamente te da tiempo para aceptar la verdad

Después de que todo está perdido, sigues aquí

 

Todo este dolor no será en vano, lo que te hizo es más fuerte de lo que pensabas

Este dolor no será en vano, lo que te hizo permanecerá para siempre

--------

[Awká]

 

En vano no será todo este dolor

Con más fuerza él lo pensaría para crearlo

En vano no será este dolor

Quedará en la eternidad para que lo confeccione

 

Esta enfermedad

Esta enfermedad no será en vano

Aparecerá para que lo confeccione

-------

 

 

Sin miedo

Sin lamentos

Nadie más

Sólo yo

 

Aquí estamos al final y sin embargo nada ha cambiado, una mente quebrada que se ha reparado pero aún está bajo las mismas circunstancias

No seremos una víctima, ni ahora, ni nunca más

Busca la retribución y tómala por la fuerza

 

Todo este dolor no será en vano, lo que te hizo es más fuerte de lo que pensabas

Este dolor no será en vano, lo que te hizo se manifestará

 

Se manifestará